Camilo Lobo / 55 11 8530 4985

Oração ao Tempo

When I was in Rio studying Photography I got this work to do, related to the song "Oração ao Tempo", from Caetano Veloso. I've never heard the song, specially one from him. I was an exclusively Gilberto Gil fan and couldn't stand any Caetano's song.

But this changed when I got in Rio. There is something about the city that fits in all Caetano's songs and maybe this is why people from Rio choose him over Gil.

Oração ao Tempo is this beautiful song about the time and how we treat it. The song is right down here (in Portuguese because I wouldn't dare to translate):

/

Oração Ao Tempo / Caetano Veloso

/

És um senhor tão bonito quanto a cara do meu filho

Tempo tempo tempo tempo, vou te fazer um pedido

Tempo tempo tempo tempo...

/

Compositor de destinos, tambor de todos os ritmos

Tempo tempo tempo tempo, entro num acordo contigo

Tempo tempo tempo tempo...

/

Por seres tão inventivo e pareceres contínuo

Tempo tempo tempo tempo, és um dos deuses mais lindos

Tempo tempo tempo tempo...

/

Que sejas ainda mais vivo no som do meu estribilho

Tempo tempo tempo tempo, ouve bem o que te digo

Tempo tempo tempo tempo...

/

Peço-te o prazer legítimo e o movimento preciso

Tempo tempo tempo tempo, quando o tempo for propício

Tempo tempo tempo tempo...

/

De modo que o meu espírito ganhe um brilho definido

Tempo tempo tempo tempo, e eu espalhe benefícios

Tempo tempo tempo tempo...

/

O que usaremos prá isso fica guardado em sigilo

Tempo tempo tempo tempo, apenas contigo e comigo

Tempo tempo tempo tempo...

/

E quando eu tiver saído para fora do teu círculo

Tempo tempo tempo tempo, não serei nem terás sido

Tempo tempo tempo tempo...

/

Ainda assim acredito ser possível reunirmo-nos

Tempo tempo tempo tempo, num outro nível de vínculo

Tempo tempo tempo tempo...

/

Portanto peço-te aquilo e te ofereço elogios

Tempo tempo tempo tempo, nas rimas do meu estilo

Tempo tempo tempo tempo...